[gelöst] Sterberegister 1735

[Holy]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1735
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dornhan-Weiden
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Tag,

was lest Ihr hier nach Matthäus Kauffmann?
Vielen Dank.

Gruß
Holy

[katrinkasper]

an der graßirenden Haubt Kranckheith seelich verschiden und den 3. darauff ehrlich zur Erden bestattet worden seineß Alterß 47..................................in vitam beatam.

[Jürgen Wermich]

Mit der Bitte um eine weitere Meinung:

2. Jan. ist jung Matthias Kauffmann an der Grassirenden Haubt
Kranckheith seelich verschiden und den 3 darauff ehrlich
zur erden bestattet worden seineß Alterß 47 ...

... gut, da war Katrin wieder schneller

[katrinkasper]

Ein paar lateinische Fetzen fehlen ja eh noch.

[Jürgen Wermich]

Endet wohl mit:
... resurrectione in vitam beatam
Auferstehung (Ablativ) in ein seliges Leben

Nach 47: Deus?

[Holy]

Diese "47" macht mir Sorgen, da es keinen solchen Bewohner gibt, der in diesem Zeitraum geboren ist, sondern erst 1691.
Könnte es auch sein Kind von ihm sein, dass mit 47 Tagen gestorben ist? Okay, klingt unwahrscheinlich, aber irgendwas passt da nicht.

[katrinkasper]

Guten Abend,

1. man sollte das Wort nach 47 zur Diskussion stellen. Es könnte ANNOS heißen.
2. Einem 47 Tage alten Kind hätte man den Vater dazugestellt.
3. Ein 47 Tage altes Kind hätte man nicht mit diesem umfangreichen Text versehen.

[Verano]

Wenn die zweite Ziffer auch eine 4 darstellt, stimmt es mit 1691.


Im Übrigen habe ich in meiner Ahnenliste Differenzen von bis zu 10 Jahren.

[katrinkasper]

Wenn die zweite Ziffer auch eine 4 darstellt, stimmt es mit 1691.

Guten Abend,
aber nur, wenn die Jahreszahl dann 1435 ist.
Beide Zahlen (die 7 in 47 und die 7 in 1735) sind für mich ident.

[Holy]

Guten Abend,

1. man sollte das Wort nach 47 zur Diskussion stellen. Es könnte ANNOS heißen.
2. Einem 47 Tage alten Kind hätte man den Vater dazugestellt.
3. Ein 47 Tage altes Kind hätte man nicht mit diesem umfangreichen Text versehen.

Stimmt natürlich. Kann eigentlich nur Jahre heißen, heißt dann wohl, dass die Altersangabe falsch ist, Rechenkünstler war früher auch nicht jeder.