[ungelöst] Kirchenbucheintrag 1675 Latein Sterbeeintrag

[Bauer_Oberpfalz]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1675
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kastl
Namen um die es sich handeln sollte: Gradl

Hallo zusammen,

ich benötige mal wieder eure Hilfe.

Ist das der Sterbeeintrag des Johann Gradl, Ratsmitglied in Kastl? bin mir nicht sicher. Könnt Ihr mir das Übersetzen?

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/eichstaett/kastl/2-08/?pg=75

Vielen Dank euch

LG

Daniel

[Scriptoria]

Hallo Daniel,

mein Versuch.



25 Avgusti sepultus est Joannes Grädl pistor se[na]-
tor in oppido Castl, vulgo U?letzerhänsl

Am 25. August wurde begraben Johannes Grädl, Bäcker und Mitglied des Rates
in der Stadt Castl, genannt U?letzerhänsel


Gruß
Scriptoria

[Bauer_Oberpfalz]

dankeschön